Technische:r Redakteur:in Industriebetrieb (m/w/d)
DIS AGKI-Zusammenfassung
Unser Kunde, ein international tätiges Industrieunternehmen in Kärnten - Großraum Wolfsberg - sucht IHR Expertenwissen. Wir wenden uns an technisch versierte Persönlichkeiten, die durch didaktisches Geschick sowie ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten überzeugen und durch ihren Einsatz und ihr Know-How zum weiteren Unternehmenserfolg unseres Klienten beitragen möchten.
Technische:r Redakteur:in Industriebetrieb (m/w/d)
Einsatzort
Großraum Wolfsberg
Aufgaben
- Erstellung von technischen Dokumentationen (Bedienungs- und Installationsanleitungen sowie Schulungsunterlagen, Online-Hilfen, Sicherheits- und Wartungshinweise etc.)
- Eruieren von technischen Sachverhalten
- Erstellung und Konzeptionierung von Datenblättern und marketingtauglichen Unterlagen
- Darstellung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter und übersichtlicher Form
- Erstellen von benutzerfreundlichen Grafiken und Illustrationen
- Selbstständige Recherche und aktives Einholen aller notwendigen Informationen von den jeweiligen Fachbereichen (z.B. Konstruktion, Technik, Entwicklung etc.)
- Änderung von technischen Produktdokumentationen
- Weiterentwicklung und Vereinheitlichung der technischen Dokumentationsstandards
- Koordination von Übersetzungen von technischen Produktdokumentationen
Anforderungen
- Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH, Universität)
- Erfahrung als Technische:r Redakteur:in
- Technisches Verständnis und hohe Kundenorientierung
- Erfahrung mit einer Dokumentationssoftware, Kenntnisse in Quanos Schema ST4 von großem Vorteil
- Grundkenntnisse in 3D CAD und Graphikprogrammen wünschenswert
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Selbstständige Arbeitsweise, Genauigkeit und Organisationsfähigkeit
- Kommunikationsbereitschaft, Teamfähigkeit und bereichsübergreifendes Denken
- Sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit und graphisches Darstellungsvermögen
- Hohe Markt- und Kundenorientierung sowie Leistungsbereitschaft
Gehalt
Neben einem spannenden und herausfordernden Aufgabengebiet erwartet Sie ein innovatives Unternehmen mit ausgezeichnetem Betriebsklima. Für diese Position bewegt sich das Bruttojahresgehalt je nach Qualifikation und Berufserfahrung ab min. EUR 45.000,--. Bereitschaft zur Überzahlung auf alle Fälle gegeben.